ISO9001 certificato IT | SK | Ricerca
 

DONA IL 2% DELLE TUE TASSE E SOSTIENI LE ATTIVITA’ NO PROFIT DELLA CAMIT

calculator-1680905_960_720.jpg

Se hai lavorato in Slovacchia nell’anno 2018, hai la possibilità di donare alla Camit il 2% dell'imposta annuale sul reddito.

Questa non è una tassa aggiuntiva, doni una parte dei tuoi pagamenti allo Stato Slovacco comunque obbligatori. Detto semplicemente, puoi dare un sostegno finanziario alle attività no profit della Camit a costo zero.

Non solo le persone fisiche ma anche le persone giuridiche possono destinare fino al 2% dell'imposta annuale sul reddito a favore della Camit.


COME DONARE
Se sei un dipendente

IL TERMINE PER DONARE È IL 30 APRILE 2019.
Chiedi al tuo datore di lavoro o ai colleghi delle risorse umane di donare il tuo 2% alla Camit. Soprattutto nelle grandi aziende questa richiesta va fatta entro il 15 febbraio 2019!

I DATI CHE DEVI FORNIRE AL TUO DATORE DI LAVORO:

15 - IČO: 31792090
16 - Právna forma: občianske združenie
17 - Obchodné meno (názov): Taliansko - Slovenská obchodná komora
18 - Sídlo-Ulica: Michalská
19 - Súpisné / orientačné číslo: 7
20 - PSČ: 81101
21 - Obec: Bratislava


COME DONARE
Se sei una società


Hai tempo fino al 31.3.2019.
Chiedi al tuo commercialista di donare il 2% delle tasse alla Camit.

I DATI CHE DEVI FORNIRE AL TUO COMMERCIALISTA:

15 - IČO: 31792090
16 - Právna forma: občianske združenie
17 - Obchodné meno (názov): Taliansko - Slovenská obchodná komora
18 - Sídlo-Ulica: Michalská
19 - Súpisné / orientačné číslo: 7
20 - PSČ: 81101
21 - Obec: Bratislava

SPIEGAZIONE DETTAGLIATA PER I DIPENDENTI

A. Ogni datore di lavoro notifica ai propri dipendenti la compilazione del documento annuale di riconciliazione fiscale ("ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov") - è necessario restituirlo entro il 15 febbraio 2019. Devi farlo comunque e probabilmente il tuo datore di lavoro ti ha già chiesto di inviare questo modulo.

B. In questo documento, chiedi al tuo datore di lavoro il documento che conferma il pagamento dell'imposta ("potvrdenie o zaplatení dane"): per farlo devi spuntare una casella nel documento annuale di riconciliazione fiscale. Se hai dimenticato di barrare la casella, puoi comunque provare ad avvicinarti all’ufficio delle risorse umane della tua azienda e chiedere di aggiungerlo.

C. Da questo documento sarai in grado di calcolare la % che puoi donare. Il datore di lavoro deve inviarti questo documento su tua richiesta.

D. Procedi quindi con la compilazione della dichiarazione del documento per il 2% della donazione ("vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby"). Se hai bisogno di aiuto, contattaci senza problemi.

Nella sezione II ("Údaje o prijímateľovi") compila le nostre informazioni:
15 - IČO: 31792090
16 - Právna forma: občianske združenie
17 - Obchodné meno (názov): Taliansko - Slovenská obchodná komora
18 - Sídlo-Ulica: Michalská
19 - Súpisné / orientačné číslo: 7
20 - PSČ: 81101
21 - Obec: Bratislava

E. Invia / porta il documento di conferma del pagamento delle tasse ("potvrdenie o zaplatení dane") e la dichiarazione per il 2% di donazione ("vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby") all'ufficio delle imposte ("Daňový úrad") nella tua zona di residenza, hai tempo fino al 30 aprile 2019. Se hai difficoltà a identificare il tuo ufficio di riferimento, contattaci.

Se nel 2018 hai svolto volontariato per almeno 40 ore in una specifica organizzazione non-profit, puoi donare non il 2% ma anche il 3%! In tal caso dovrai chiedere a questa organizzazione un documento in cui confermi che hai lavorato lì come volontario.

Importante: se sei un dipendente, ma l'anno scorso hai avuto entrate da affari privati, rendite da capitale o in affitto, o hai ricevuto entrate dall'estero, non puoi chiedere al tuo datore di lavoro di emettere il documento annuale di riconciliazione fiscale. In tal caso devi fare la tua dichiarazione dei redditi da solo.



 
 
Dicono di noi

jaquotot_ignacio "La Camera di Commercio Italo - Slovacca gode di grande stima tra i politici, gli imprenditori e le altre Camere di Commercio."

Ignacio Jaquotot / è a capo della Divisione Banche Estere di Intesa Sanpaolo ed è stato Presidente della Camit nel 2009-2012
 
 
Contatti
Sede:
Michalská 7
81101 Bratislava
Tel.: +421 2 541 31 290
Facciamo parte di
&nsbp;
Home La Camera Servizi Associarsi Business Eventi Pubblicazioni News Contatti Camera di commercio Italo-Slovacca
© 2019. All rights reserved