V pondělí 15. června vstoupil v platnost semaforový systém, který reguluje cestování mezi Českou republikou a zeměmi Evropského společenství.
Mapa evropských zemí dle míry rizika nákazy bude nadále aktualizována na základě epidemiologické situace a je k dispozici zde.
Mapa znázorňuje zelenou barvou bezpečné země pro cestování. Pokud jsou země označeny červeně, je v dané zemi nepříznivý vývoj Covid-19 s vysokým rizikem nákazy. Do zeleně označených zemí mohou občané ČR a rezidenti v ČR cestovat bez omezení při návratu zpět. Test na covid-19 bude vyžadován při cestě z červeně označených zemí.
Vstup do ČR
Ministerstvo zdravotnictví ČR spustilo online příjezdový formulář. Vyplnit jej budou muset před příjezdem do ČR všechny osoby, které pobývaly déle než 12 hodin v posledních 14 dnech na území států, které nejsou na seznamu zemí s nízkým rizikem výskytu onemocnění covid-19. Povinnost vyplnění formuláře platí už pro cestovatele přijíždějící do ČR v pondělí 21. 9. 2020.
Vstup do Itálie:
1., ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
S platností od půlnoci 7. října 2020 jsou všechny osoby přijíždějící do Itálie z České republiky, i ti, kteří zemí jenom projíždí (transit), povinny předložit dopravci nebo policii při případné kontrole čestné prohlášení – viz vzor ke stažení z těchto stránek (oficiální LINK, courtesy translation v angličtině zde) .
2., POVINNOST TESTU
Dále v návaznosti na vládní nařízení ze 7. října 2020, s platností od 8. října do 15. října 2020,
všichni, kteří vstoupí nebo se vracejí do Itálie ze zemí označených jako rizikové (kde pobývali či tranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie),mezi nimiž JE také ČESKÁ REPUBLIKA, jsou povinni kromě výše uvedeného čestného prohlášení, splnit následující:
a., předložit při vstupu na italské území negativní test ne starší než 72 hodin
nebo jako alternativu
b., provést rychlotesty na letištích, přístavech a hranicích (kde je to možné) s výsledky do půl hodiny, nebo do 48 hodin od vstupu na italské území na příslušném zdravotnímu středisku a vyčkat na odebrání testu v domácí izolaci a následně zůstat v karanténě do výsledků testu
Osoby, které pobývali či tranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie v těchto rizikových zemích musí také oznámit jejich příjezd na italské území místnímu zdravotnímu středisku.
3., OMEZENÉ VÝJIMKY Z VÝŠE UVEDENÉHO
(VSTUP NE DELŠÍ JAK 120 HODIN- NUTNÉ PRACOVNÍ CESTY, TRANZIT NE DELŠÍ JAK 36 HODIN, atd.) :
Jsou možné některé výjimky z povinnosti izolace a testu (pro ty kteří přijíždějí z Belgie, celé Francie, Velké Británie, Nizozemí, České republiky a Španělska, v z návaznosti na vládní dekret ze 7.10.2020 s platností od 8.10. do 15.10.2020, NE však pro země ze seznamu F).
Pod podmínkou, že přijíždějící neprokazují symptomy COVID-19 a že nepobývali nebo netranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie ze zemí ze seznamu C a F*, stále s podmínkou čestného prohlášení oficiální LINK, nařízení vztahující se na izolaci, použití vlastního dopravního prostředku pro finální destinaci a povinnost testu (pro ty kteří přijíždějí z Belgie, celé Francie, Velké Británie, Nizozemí, České republiky a Španělska, v návaznosti na vládní dekret ze 7.10.2020 s platností od 8.10. do 15.10.2020, se NEVZTAHUJÍ na:
- Kohokoliv (nezáleží na národnosti) kdo vstoupí na území Itálie na dobu ne delší než 120 hodin z prokazatelných pracovních důvodů, zdravotních důvodů či absolutní urgence. Jakmile vyprší tato lhůta, platí povinnost okamžitě opustit území nebo se podrobit izolaci či kontaktu se zdravotním střediskem.
- Kohokoliv (nezáleží na národnosti) kdo pouze Itálií projíždí, tranzituje se svým soukromým dopravním prostředkem po dobu ne delší než 36 hodin. Jakmile vyprší tato lhůta, platí povinnost okamžitě opustit území nebo se podrobit izolaci či kontaktu se zdravotním střediskem.
- Na občany a rezidenty států ze seznamu A, B, C e D kteří vstupují do Itálie z prokazatelně pracovních důvodů
- Zdravotnický personál cestující do Itálie z důvodu výkonu zdravotnické profese
- Pendleři z pracovních důvodů nebo z důvodu návratu do svého bydliště v Itálii
- Zaměstnance společností, které mají sídlo nebo pobočku firmy v Itálii na dobu ne delší než 120 hodin z prokazatelných pracovních důvodů
Pozor však, jiné další výjimky platí pro personál dopravních prostředků, příjezdy z neodkladných důvodů, včetně účasti na sportovních akcích, veletrzích mezinárodní úrovně, kterým předchází autorizace Ministerstva zdravotnictví se doporučuje ověřit podrobnosti zde.
*Bulharsko je nyní v seznamu B podle řízení Min.Zdravotnictví Itálie od 21.9.2020 do 15.10.2020
Doporučujeme vždy zkontrolovat ještě informace o vaší zemi na stránkách Ministerstva zahraničních věcí ViaggiareSicuri, a ověřit tak aktuální restrikce.
Jak se chovat, když se objeví příznaky COVID-19 při pobytu v Itálii?:
a., informovat ihned místní Hygienickou stanici: informovat personál na místním zdravotním středisku nebo volat na numero verde, která jsou k dispozici na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví
b., v případě vážných zdravotních komplikací volat na nouzové tel. číslo 112
c., vyhnout se přítomnosti na pohotovosti
d., seznam příslušných zdravotnických zařízení (ASL): http://www.salute.gov.it
Existuje povinnost předem nahlásit svůj příjezd online v případě cesty do regionu Apůlie, Campania a na Sicílii.
Pro vstup do regionu Apůlie zůstává nutnost vyplnit formuláře, podrobnosti uvádíme níže:
https://www.regione.puglia.it/web/salute-sport-e-buona-vita/-/disposizioni-per-gli-ingressi-in-puglia?redirect=%2F&utm_campaign=home-page-istituzionale&utm_source=disposizioni-per-gli-ingressi-in-puglia&utm_medium=card2
Campania: http://www.regione.campania.it/assets/documents/info-rientri-esteri-ordinanza-68.pdf
Sicílie: https://www.costruiresalute.it/?q=coronavirus-sicilia. Pro Sicílii dle pravidla regionu ve znění od 27.9.2020:
- Dle dohody místně příslušných hygienických stanic, společností pro správu letišť, přístavů, vedoucích dopravy a regionálního odboru infrastruktury a mobility se osoby přijíždějící ze zahraničí musejí podrobit tzv. rychlému výtěru (testu).
Sardinie: https://www.regione.sardegna.it/j/v/2834?s=1&v=9&c=94253&na=1&n=8&c1=289&nodesc=1&ph=1
Více informací webové stránky Velvyslanectví České republiky v Římě.
Je vstup do Itálie zakázán pro osoby přijíždějící z určitých států?
Ano, podle seznamu Ministerstva zahraničních věcí zde: www.viaggiaresicuri.it
Italské Ministerstvo zahraničních věcí právě aktualizuje stránky zde: v angličtině
Pro více informací a údaje o výjimkách týkající se výše uvedených ustanovení navštivte www.esteri.it
Slovensko
Slovensko zařadilo Českou republiku od 29.9. kvůli koronaviru mezi rizikové země na červený seznam. Osoby přijíždějící z České republiky na Slovensko se musí prokázat negativním testem na COVID, s výsledkem ne starším než 48 hodin nebo se registrovat prostřednictvím formuláře e-hranice (https://korona.gov.sk/ehranica/) a nastoupit pětidenní domácí karanténu a během ní se nechat otestovat.
Výjimkou je TRANZIT:
Tranzit znamená průjezd ne delší než 8 hodin bez zastavení s výjimkou čerpání pohonných hmot; tato výjimka platí i při změně dopravního prostředku (např. pro příjezd po zemi na mezinárodní letiště a následný odlet z něj).
Více informací na webu Velvyslanectví ČR v Bratislavě - https://www.mzv.cz/bratislava/cz/vizove_a_konzularni_informace/aktuality_z_konzularni_a_vizove_oblasti/opatreni_na_uzemi_slovenske_republiky_v.html
Německo
Od 25. 9. je mezi rizikové oblasti zařazena celá Česká republika. Ve všech spolkových zemích je povinná 14denní karanténa. Osoby cestující z těchto oblastí se musí samy izolovat a informovat místní hygienickou stanici (Gesundheitsamt) o svém příjezdu, nebo disponovat negativním výsledkem testu ne starším než 48 hodin.
VÝJIMKY platí například pro průjezd (TRANZIT):
Průjezd Německem do jiného schengenského státu je možný, pokud lze věrohodně doložit, že v cestě bude možné na území jiného státu pokračovat (tj. bude umožněno vcestování do dalšího státu) a neexistuje jiná dopravní alternativa.
Naproti tomu doprava vozidlem na německé letiště za účelem odletu do další země za průjezd/tranzit/ německými úřady považována není. Cestující, kteří v pobývali v posledních 14 dnech před vstupem na území SRN v regionech nebo státech označených německými úřady jako rizikové a přepravují se vozidlem na německé letiště, musejí tak disponovat negativním Covid-19 testem.
Více info: https://www.mzv.cz/berlin
*SASKO: Od 1.10. mohou Češi ve spolkové zemi Sasko pobývat bez udání důvodu, pokud délka pobytu nepřesáhne 24 hod. Tzn. je možné přijet na turistický výlet, nákup, do muzea apod.
Podmínky vstupu do spolkové země Bavorsko MZV aktuálně zjišťuje.
Rakousko
Od půlnoci z neděle 27.9.2020 na pondělí 28.9.2020 Rakousko zařadilo Prahu mezi rizikové oblasti z hlediska výskytu koronaviru. Znamená to, že osoby přijíždějící z Prahy jsou povinny při vstupu do Rakouska předložit test o neinfikovanosti koronavirem (negativní PCR test na SARS-CoV-2 , který nesmí být starší 72 hodin. )
Pokud jej cestovatelé nemají, musí se sami izolovat ve vhodném ubytování (na vlastní náklady) a do 48 hodin požádat o provedení testu na koronavirus. V případě negativního výsledku testu bude karanténa ukončena.
https://www.mzv.cz/vienna/cz/viza_a_konzularni_informace/informace_pro_cesty_a_pobyt/od_pulnoci_z_nedele_27_9_2020_na_pondeli.html
Rakousko - Tranzit:
Osoby z Prahy: přes Rakousko tranzitují BEZ ZASTÁVKY a je zajištěn také výjezd ze země, karanténní opatření se neaplikuje. Že chcete zemí pouze tranzitovat, dokládáte např. dostatkem paliva v nádrži). Cestující jsou povinni vyplnit a podepsat formulář pro vstup a tranzit (německy: https://bit.ly/3aLE0Tr>, anglicky: https://bit.ly/3aK4moW.
Osoby z ostatních částí České republiky (a také Itálie) NEMAJÍ povinnost předkládat atest o neinfikovanosti, ani NEMUSÍ tranzitovat bez zastávky. Tyto osoby však musí hodnověrně doložit (forma není předepsána), že v uplynulých 10 dnech nepobývaly v jedné z rizikových destinacích. Za "hodnověrné doložení" je v praxi považováno ústní prohlášení cestovatele v případě náhodné kontroly.
Švýcarsko
Počínaje 14.9. (půlnoc z neděle na pondělí) platí pro cestující z ČR povinnost 10 denní karantény po vstupu na švýcarské území. Negativní test nestačí.
Tranzit přes území Švýcarska je povolen.
Pro cestující z Itálie není povinna karanténa, kromě cestujících z regionu Ligurie.
Více info: https://www.mzv.cz/bern
Více informací na stránkách Ministerstva vnitra a Ministerstva zahraničních věcí.
Zdroj: camic.cz
Mapa evropských zemí dle míry rizika nákazy bude nadále aktualizována na základě epidemiologické situace a je k dispozici zde.
Mapa znázorňuje zelenou barvou bezpečné země pro cestování. Pokud jsou země označeny červeně, je v dané zemi nepříznivý vývoj Covid-19 s vysokým rizikem nákazy. Do zeleně označených zemí mohou občané ČR a rezidenti v ČR cestovat bez omezení při návratu zpět. Test na covid-19 bude vyžadován při cestě z červeně označených zemí.
Vstup do ČR
Ministerstvo zdravotnictví ČR spustilo online příjezdový formulář. Vyplnit jej budou muset před příjezdem do ČR všechny osoby, které pobývaly déle než 12 hodin v posledních 14 dnech na území států, které nejsou na seznamu zemí s nízkým rizikem výskytu onemocnění covid-19. Povinnost vyplnění formuláře platí už pro cestovatele přijíždějící do ČR v pondělí 21. 9. 2020.
Vstup do Itálie:
1., ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
S platností od půlnoci 7. října 2020 jsou všechny osoby přijíždějící do Itálie z České republiky, i ti, kteří zemí jenom projíždí (transit), povinny předložit dopravci nebo policii při případné kontrole čestné prohlášení – viz vzor ke stažení z těchto stránek (oficiální LINK, courtesy translation v angličtině zde) .
2., POVINNOST TESTU
Dále v návaznosti na vládní nařízení ze 7. října 2020, s platností od 8. října do 15. října 2020,
všichni, kteří vstoupí nebo se vracejí do Itálie ze zemí označených jako rizikové (kde pobývali či tranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie),mezi nimiž JE také ČESKÁ REPUBLIKA, jsou povinni kromě výše uvedeného čestného prohlášení, splnit následující:
a., předložit při vstupu na italské území negativní test ne starší než 72 hodin
nebo jako alternativu
b., provést rychlotesty na letištích, přístavech a hranicích (kde je to možné) s výsledky do půl hodiny, nebo do 48 hodin od vstupu na italské území na příslušném zdravotnímu středisku a vyčkat na odebrání testu v domácí izolaci a následně zůstat v karanténě do výsledků testu
Osoby, které pobývali či tranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie v těchto rizikových zemích musí také oznámit jejich příjezd na italské území místnímu zdravotnímu středisku.
3., OMEZENÉ VÝJIMKY Z VÝŠE UVEDENÉHO
(VSTUP NE DELŠÍ JAK 120 HODIN- NUTNÉ PRACOVNÍ CESTY, TRANZIT NE DELŠÍ JAK 36 HODIN, atd.) :
Jsou možné některé výjimky z povinnosti izolace a testu (pro ty kteří přijíždějí z Belgie, celé Francie, Velké Británie, Nizozemí, České republiky a Španělska, v z návaznosti na vládní dekret ze 7.10.2020 s platností od 8.10. do 15.10.2020, NE však pro země ze seznamu F).
Pod podmínkou, že přijíždějící neprokazují symptomy COVID-19 a že nepobývali nebo netranzitovali posledních 14 dní před vstupem do Itálie ze zemí ze seznamu C a F*, stále s podmínkou čestného prohlášení oficiální LINK, nařízení vztahující se na izolaci, použití vlastního dopravního prostředku pro finální destinaci a povinnost testu (pro ty kteří přijíždějí z Belgie, celé Francie, Velké Británie, Nizozemí, České republiky a Španělska, v návaznosti na vládní dekret ze 7.10.2020 s platností od 8.10. do 15.10.2020, se NEVZTAHUJÍ na:
- Kohokoliv (nezáleží na národnosti) kdo vstoupí na území Itálie na dobu ne delší než 120 hodin z prokazatelných pracovních důvodů, zdravotních důvodů či absolutní urgence. Jakmile vyprší tato lhůta, platí povinnost okamžitě opustit území nebo se podrobit izolaci či kontaktu se zdravotním střediskem.
- Kohokoliv (nezáleží na národnosti) kdo pouze Itálií projíždí, tranzituje se svým soukromým dopravním prostředkem po dobu ne delší než 36 hodin. Jakmile vyprší tato lhůta, platí povinnost okamžitě opustit území nebo se podrobit izolaci či kontaktu se zdravotním střediskem.
- Na občany a rezidenty států ze seznamu A, B, C e D kteří vstupují do Itálie z prokazatelně pracovních důvodů
- Zdravotnický personál cestující do Itálie z důvodu výkonu zdravotnické profese
- Pendleři z pracovních důvodů nebo z důvodu návratu do svého bydliště v Itálii
- Zaměstnance společností, které mají sídlo nebo pobočku firmy v Itálii na dobu ne delší než 120 hodin z prokazatelných pracovních důvodů
Pozor však, jiné další výjimky platí pro personál dopravních prostředků, příjezdy z neodkladných důvodů, včetně účasti na sportovních akcích, veletrzích mezinárodní úrovně, kterým předchází autorizace Ministerstva zdravotnictví se doporučuje ověřit podrobnosti zde.
*Bulharsko je nyní v seznamu B podle řízení Min.Zdravotnictví Itálie od 21.9.2020 do 15.10.2020
Doporučujeme vždy zkontrolovat ještě informace o vaší zemi na stránkách Ministerstva zahraničních věcí ViaggiareSicuri, a ověřit tak aktuální restrikce.
Jak se chovat, když se objeví příznaky COVID-19 při pobytu v Itálii?:
a., informovat ihned místní Hygienickou stanici: informovat personál na místním zdravotním středisku nebo volat na numero verde, která jsou k dispozici na webových stránkách Ministerstva zdravotnictví
b., v případě vážných zdravotních komplikací volat na nouzové tel. číslo 112
c., vyhnout se přítomnosti na pohotovosti
d., seznam příslušných zdravotnických zařízení (ASL): http://www.salute.gov.it
Existuje povinnost předem nahlásit svůj příjezd online v případě cesty do regionu Apůlie, Campania a na Sicílii.
Pro vstup do regionu Apůlie zůstává nutnost vyplnit formuláře, podrobnosti uvádíme níže:
https://www.regione.puglia.it/web/salute-sport-e-buona-vita/-/disposizioni-per-gli-ingressi-in-puglia?redirect=%2F&utm_campaign=home-page-istituzionale&utm_source=disposizioni-per-gli-ingressi-in-puglia&utm_medium=card2
Campania: http://www.regione.campania.it/assets/documents/info-rientri-esteri-ordinanza-68.pdf
Sicílie: https://www.costruiresalute.it/?q=coronavirus-sicilia. Pro Sicílii dle pravidla regionu ve znění od 27.9.2020:
- Dle dohody místně příslušných hygienických stanic, společností pro správu letišť, přístavů, vedoucích dopravy a regionálního odboru infrastruktury a mobility se osoby přijíždějící ze zahraničí musejí podrobit tzv. rychlému výtěru (testu).
Sardinie: https://www.regione.sardegna.it/j/v/2834?s=1&v=9&c=94253&na=1&n=8&c1=289&nodesc=1&ph=1
Více informací webové stránky Velvyslanectví České republiky v Římě.
Je vstup do Itálie zakázán pro osoby přijíždějící z určitých států?
Ano, podle seznamu Ministerstva zahraničních věcí zde: www.viaggiaresicuri.it
Italské Ministerstvo zahraničních věcí právě aktualizuje stránky zde: v angličtině
Pro více informací a údaje o výjimkách týkající se výše uvedených ustanovení navštivte www.esteri.it
Slovensko
Slovensko zařadilo Českou republiku od 29.9. kvůli koronaviru mezi rizikové země na červený seznam. Osoby přijíždějící z České republiky na Slovensko se musí prokázat negativním testem na COVID, s výsledkem ne starším než 48 hodin nebo se registrovat prostřednictvím formuláře e-hranice (https://korona.gov.sk/ehranica/) a nastoupit pětidenní domácí karanténu a během ní se nechat otestovat.
Výjimkou je TRANZIT:
Tranzit znamená průjezd ne delší než 8 hodin bez zastavení s výjimkou čerpání pohonných hmot; tato výjimka platí i při změně dopravního prostředku (např. pro příjezd po zemi na mezinárodní letiště a následný odlet z něj).
Více informací na webu Velvyslanectví ČR v Bratislavě - https://www.mzv.cz/bratislava/cz/vizove_a_konzularni_informace/aktuality_z_konzularni_a_vizove_oblasti/opatreni_na_uzemi_slovenske_republiky_v.html
Německo
Od 25. 9. je mezi rizikové oblasti zařazena celá Česká republika. Ve všech spolkových zemích je povinná 14denní karanténa. Osoby cestující z těchto oblastí se musí samy izolovat a informovat místní hygienickou stanici (Gesundheitsamt) o svém příjezdu, nebo disponovat negativním výsledkem testu ne starším než 48 hodin.
VÝJIMKY platí například pro průjezd (TRANZIT):
Průjezd Německem do jiného schengenského státu je možný, pokud lze věrohodně doložit, že v cestě bude možné na území jiného státu pokračovat (tj. bude umožněno vcestování do dalšího státu) a neexistuje jiná dopravní alternativa.
Naproti tomu doprava vozidlem na německé letiště za účelem odletu do další země za průjezd/tranzit/ německými úřady považována není. Cestující, kteří v pobývali v posledních 14 dnech před vstupem na území SRN v regionech nebo státech označených německými úřady jako rizikové a přepravují se vozidlem na německé letiště, musejí tak disponovat negativním Covid-19 testem.
Více info: https://www.mzv.cz/berlin
*SASKO: Od 1.10. mohou Češi ve spolkové zemi Sasko pobývat bez udání důvodu, pokud délka pobytu nepřesáhne 24 hod. Tzn. je možné přijet na turistický výlet, nákup, do muzea apod.
Podmínky vstupu do spolkové země Bavorsko MZV aktuálně zjišťuje.
Rakousko
Od půlnoci z neděle 27.9.2020 na pondělí 28.9.2020 Rakousko zařadilo Prahu mezi rizikové oblasti z hlediska výskytu koronaviru. Znamená to, že osoby přijíždějící z Prahy jsou povinny při vstupu do Rakouska předložit test o neinfikovanosti koronavirem (negativní PCR test na SARS-CoV-2 , který nesmí být starší 72 hodin. )
Pokud jej cestovatelé nemají, musí se sami izolovat ve vhodném ubytování (na vlastní náklady) a do 48 hodin požádat o provedení testu na koronavirus. V případě negativního výsledku testu bude karanténa ukončena.
https://www.mzv.cz/vienna/cz/viza_a_konzularni_informace/informace_pro_cesty_a_pobyt/od_pulnoci_z_nedele_27_9_2020_na_pondeli.html
Rakousko - Tranzit:
Osoby z Prahy: přes Rakousko tranzitují BEZ ZASTÁVKY a je zajištěn také výjezd ze země, karanténní opatření se neaplikuje. Že chcete zemí pouze tranzitovat, dokládáte např. dostatkem paliva v nádrži). Cestující jsou povinni vyplnit a podepsat formulář pro vstup a tranzit (německy: https://bit.ly/3aLE0Tr>, anglicky: https://bit.ly/3aK4moW.
Osoby z ostatních částí České republiky (a také Itálie) NEMAJÍ povinnost předkládat atest o neinfikovanosti, ani NEMUSÍ tranzitovat bez zastávky. Tyto osoby však musí hodnověrně doložit (forma není předepsána), že v uplynulých 10 dnech nepobývaly v jedné z rizikových destinacích. Za "hodnověrné doložení" je v praxi považováno ústní prohlášení cestovatele v případě náhodné kontroly.
Švýcarsko
Počínaje 14.9. (půlnoc z neděle na pondělí) platí pro cestující z ČR povinnost 10 denní karantény po vstupu na švýcarské území. Negativní test nestačí.
Tranzit přes území Švýcarska je povolen.
Pro cestující z Itálie není povinna karanténa, kromě cestujících z regionu Ligurie.
Více info: https://www.mzv.cz/bern
Více informací na stránkách Ministerstva vnitra a Ministerstva zahraničních věcí.
Zdroj: camic.cz
